When we encounter decision fatigue, we’re often unkind to ourselves, but there are larger systems at work. Learn strategies to overcome it without being unkind to yourself in the process.